Tridenni zazitky...

Tak skoncila jsem pred nastupem na mou late shift... Bylo to trochu pekelne. Zacaly se prat oblecky deticek a verte, ze takovy maly Americanek ma za tri dny dva velke pytle. Takze jsem nastoupila do jedouciho vlaku, ktery mel ale trochu slozite pochopitelny jizdni rad. Snazila jsem se pochopit system, protoze jsem mela dale vest laundry, ale stavajici system byl natolik zmateny a nefunkcni, ze jen co se za Carolinym cart zaprasilo, udelaly jsme si novy. Polska chefka Celina byla pysna, ze sice nema titul MBA, ale jeji zpusob organizace je lepsi. Nafukovala se a ja si to delala vicemene po svem. Horsi bylo zaucit dalsi pracovnice, nebot jim to clovek rikal dvakrat anglicky i cesky a jim to trvalo trochu dele, ale nakonec jsme byly sehrany tym. Umite si predstavit, jak jsem tam litala jak hadr na kosteti a vsechno organizovala, nebot jsem byla oznacena za responsible young lady a to je tedy zodpovednost... ha. Byla jsem extra vyplivnuta, ale nakonec jsme tu kupu dopraly. To vite, housekeeping is a science... Ted se totez v blede modrem opakuje kazdy den, ale system je lepsi a lepsi. Kids maji vetsinu oblecku popsanych, v necem je uplny zmatek, neco nam tam lezi dodnes. Za me nepritomnosti se cely bank sesypal, a pak se to zas nasledne tridilo... Ale za to spise mohla Carol. Kazdy normalne uvazujici clovek by to udelal jinak, jen nikdo nema odvahu se ozvat.
Takze jsem gruppu zoranizovala, ale mela jsem tam zustat jeste do 12. Alzbeta tam se mnou setrvala do 10, ale pak taky byla extra znavena. Ale nikdo se nemel k tomu, jit ji vystridat a delat mi spolecnost. Kdyz mela pozdni sluzbu ona, tak tam bylo dvacet lidi, protoze potrebovali vyprat a tak byli mirne vypocitavi. Nastvane jsem vtrhla do nasi chatky, co ze ani Zuuce ani Vaskovi na me nezalezi. Vaska jsem probudila a on jako argument rekl, ze on se musi vyspat, ze tu prepadli nejakou holku... Ano, byla jsem dost namichnuta. Securitaci jezdili ve vozitkacyh v dlouhe snure okolo kempu, ale v laundry se ani nezastavili. Fakt pocit bezpeci. Ve 12 se musi Carolino cart zavezt k jejimu bunku a jit pres cely kemp zpatky. Je to tu dost tmave a rozlehle. Securitaci nemaji zadnou zbran, jen velkou baterku. Nakonec to bylo tak, ze tu holku prepadli na benzince u kempu. Nejaky cernoch vykradl benzinku a ji vzal penize a pas. Namiril na ni pistoli. Tak tenhle americky zvyk je i tady. Takze v noci byla extra pohotovost, ze se muze schovavat v kempu, ale kdyz jsem Vasek po probdele noci o pul druhe v noci do prace, tak uz tam byl sam..... Jasne, ze se mnou do noci zustal. A zadne dite se nepoblinkalo. A Carolino autko na elektriku ma pekny odpich. Uz ridim jak machr, chce kolikrat nekam zavezt, ale trochu se bojim couvani z kopecka. Alzbeta uz zapadla do diry, ze kluci z maintendance museli autka zvednout a prenest na cestu. A uz to pry oprela o sloup.
Dalsi den bylo vzruso hned po ranu. Zasivali jsme se nucene skupinove v computer room a posleze se nase Celina a chefka Jagoda [pro neznale veci - boruvka] etra pohadaly. Jecely na sebe, ze ani rodile Polky nepochopily smysl, ale nakonec Celina cele dopoledne pobrekavala a tak byla nastvana, ze nam prenechala autko a rekla, ze uz se ji nemame ptat, co mame delat. Tak pomalu prejimame vladu nad housekeeping.... Nakonec nam Carol domlouvala, ze ji mame poslouchat. I kdyz nikdy to nebylo jinak.
Mela jsem brake od 12 do 5.30, tak jsme dokonce stihly bazen, ktery nam je pul hodiny k dispozici. Pristi tyden to ma byt pry lepsi. 2 pulhodiny dennne.... Voda byla prijemnym vysvobozenim z toho extra horka, kdy clovek suruje bunky, leje z neho a decka v pohode vylehavaji.
Uaaa, chce se mi spat, musim se nekdy dospat. A to je pul 9....
Ale nejvetsi novinka... Alzbeta mela nabidnuty nejaky extra job [extra money], tak jsme vsichni zavideli... ale bylo to nabinduto i Goshe, ktera ani neumi anglicky, tak to asi ani nepochopila... nakonec se z toho vyklubalo, ze budou uklizet bunky nejakym lidem, co tu pobyvaji. Nekdo za 15 bucks, nekdo za 25, dvakrat tydne. Prislo vic nabidek. Ale co bylo vlastne nakazano Jani! House naseho directora. Zadny bunk, house! Teda stoji to v rade s ostatnima, ale trochu luxus. Takze jsem tam dneska nervozni pristala se svym kyblikem... Carol me tam jen vyhodila a utikala pryc, nebot tam jsou dve kocky a ona je na ne alergicka... Takze me nemuze ani checknout, ale bohuzel ani pomoct. Vesla jsem do jineho sveta. Paradise v nasem kempu, zachvev civilizovaneho sveta. A musi to byt fakt perfect! Jani cela nervozni. Dve koupelny, loznice, kuchyn s jidelnou a obyvakem. Dve televize v mistnosti. Pristroje, u kterych jsem nejak ani neprisla na jejich ucel. Ani mikrovlnku jsem nedokazala otevrit a luxovat uz vubec ne, ale lux byl nejaky strange. Desne hucel a moc nevysaval, takze prislo ke slovu stare dobre koste. Vsechno ve dreve a ja mela k dispozici jen stary dobry jedovavaty spray, co pouzivame na vsechno, a kdyz jim clovek moc strikne, tak se silene zakasle. Lezla jsem tam po kolenou a fakt echt surovala. Podle jeji teorie mi to melo zabrat hodinu, ale nez se tam clovek vubec rozkoukal a dal se do prace, tak ubehly dve hodiny. Vsude mel kupy sladkosti, cele krabice. Byla jsem opravdu hotova a Crol pro me dojela, ze aspon najist se musim, ale ani nevim, co jsme jedla. Mela jsem si cas straveny tam nadpracovat, ale snad jsme ji dobre pochopila, kdyz mi rikala, ze jsem to byla fakt hadr work, a ze uz nemusim. Kdyz uz tak nejak pochopila, ze ji rozumime, tak pri jizde v cartu zvatla a zvatla a clovek se nekdy nechyta. Vcera jsme spolu v noci obdivovaly Mesic a fresh air... no romatika. Tak uvidime, jestli bude chef spokojeny, jestli mi extra job zustane. Snad kdyz je to chlap, tak nebude hledat kazde smitko. Ale priste to jeste vymakam a sezenu nejaky pripravek na podlahu, kuzi a drevo. Ale treba s polstari plnyma chlupu jsem si nevedela rady. A hlavne, nas mily usmivajici se reditel jen jednou vesel a stroze mi nakazal nevymenovat rucniky a jestli pry nevidim ten napis, ze se urcite dvere nemaji zavirat. Ani se me nezeptal na jmeno nebo me dojmy. Pripravila jsem si par slusnackych vet, abych nelhala, ale ani si nestezovala a byly mi na houby. Tak treba se to zlepsi. Uklid patek a utery. Kocky tam litaji sem a tam, maji tam dokonce vodopad na piti. Uz se me ani neboji.
Bobo odpovidam, ze v chatce jsme dva pary a je tady kazdemu ukradene, kdo s kym bydli. Stejne mame nejhorsi neobyvatelne chatky v kempu, ale aspon pul hodiny po zapnuti zacne z kohoutky studene vody tect tepla...
Tak ja jdu pinkat. To jsou zas stories.... Congratulations Bachelor Eva Knizatkova!
A na nedeli jsme uz zacvakli cesti do Poughkeepsie do mallu! A co, Terinko??? Musim ti napisat!

Tak dneska mam tu late shift, pozdni samostatnou smenu. Carol dava v tu dobu ruzne ukoly a jinak se ceka do 12 na telefon, jestli se nejake dite nepoblinkalo, ale zatim se to nestalo. Jidlo se s prichodem deti rapidne zmenilo, mame jen nejake zbytky a hlavne testoviny. Ale i tak cpeme, co se da. Znami z kuchyne neco vytahnout, jako dortiky atd. a uz to jede. Ale ovoce mame porad velky vyber. Ted se porad cpu jahodama a boruvkama.
V den prichodu kids to byl uplny nalet. Ty jejich velke koraby okupovaly cely kemp a z nich se porad vynasely kupy veci. Uz se nedivim, ze jsou ty chatky tak stroze zarizene, protoze jinak by se tam ty jejich kupy veci vubec nemohly vlezt. Uz tak ma clovek problem proklickovat mezi nima ke koupelne. Zajimalo by me, z jake spolecenske tridy ty decka prevazne jsou, protoze ta kvanta veci jsou fakt silene. Kdyby se vedle toho postavily ty nase skromne kupky... A taky zijeme... Bez laptopu, televizi, vezi, iPodu, ruzovych obalu na bednicky, kup kosmetiky.... Jen valime oci, kdyz tam uklizime. Kdyz vsichni prijeli, tak jsme tam mezi rodici a deti klickovali a uklizeli, asi abychom naznacili, ze jsme pracoviti, a ze o ne bude dobre postarano. Dokonce nam nejaka maminka podekovala, ze jsou to tam fakt great prichystali pro jejich deticky.
Pri uklizeni tam nekteri jeste spi, nebo maji nahlas pustenou hudbu a moc si nas nevsimaji. Ani tam chvalabohu moc nepobyvaji v tu dobu. Jen male holcicky se nekdy sebehnou a zacnou se vyptavat, jaky byl den a jak se nam tu libi. Radsi jim moc negativni veci nerikam, ale rada bych byla uprimna. Lepsi je uklizet u holek, protoze hned prvni den uklidu u kluku jsme meli same fekalni historky. Zachodky se tu ucpavaji pravidelne, nevim, cim to je, co tam do toho strkaji. Nejhorsi je, kdyz se to clovek snazi prostouchnout, a pak splachne a vsechno se mu vylije na podlahu. Priznavam, ze me jednou tak natahlo, ze jsem se malem pozvracela. Moje spolupracovnice mela lepsi zaludek. Ted uz vime, ze to mame nechat byt a nahlasit to udrzbe. Chudaci. Ale po jejich zasahu to jeste nekdo uklizi a vcera se jim to rozmazalo vsude kolem, i na veci deti.... Takze chutovka. Vcera jsem rikala jednomu Anglicanovi - No blocked toilet - beautiful day... a on si myslel, ze ho ucim rict cesky hezky den... a tu prvni cast po me opakoval. Obecne si vice rozumi lide z neanglickych zemi, takovemu Skotovi nerozumi nikdo, ale mam problem i s jednim Madarem. Myslela jsem si, ze me nesnasi, ale on nejak chudak nerozumi a pritom hazi takove otravne ksichty. Neveri mi, ze jsem byla v Budapesti, no je cely takovy podivny.
Jinak jedna vtipna historka. Nasi sefce Carol jsem rekla, ze nemuzu jit uklizet do nejakeho pokoje, protoze tam jsou ghosts [duchove] .... instead of guests [hoste] ... a vubec jsem si to neuvedomila. Divne na me koukala, ze jsem asi nejaka ducharka...
S tou nasi sefkou je to takove podivne. Nektere Polky se vubec nechytaji, nerozumi ji a je to v pohode, ale kdyz nam dava nejake rozkazy a ja pro jistotu reknu, ze urcitemu slovu nerozumim, jako treba verande, tak je nastvana. Taky nezavedla zadny valny system a kolikrat odjede a my jak bulici nervozne posedavame v pradelne pretending work. Pak jak velka voda dojede a na posledni chvili hazi rozkazy. Clovek ji treba uplne rozumi, ale ona proste rika trochu nesmysl. Mame treba roztridit pytle na pradlo, ale maji v tom takovy chaos, ze to neni mozne, je na nich stosedesat cisel a ona vyjizdi na nas, ze ji nerozumime.
Jeste ze vetsina Cechu je v pohode, spolecne vecer vysedavame. Jsem silene postipana, mam rozedrane nohy a napuchly kotnik, repelent asi moc nezabira, ale snad mi nekdo koupi nejakou mast. Zorganizujeme stavku, jestli nam nepovoli vice netu a bazenu. Ted je to nula ve volnem case. Ale snad se to utrepe. Vcera se Vasek a dve holky koupaly v jezere. Je v nem naistalovana hora na splhani a velka trampolina, ale ja nemam zatim odvahu vlezt do vody. Kdyz jsem takova citlivka... Ryby, rasy a ruzne vyvody... Na pohled je ale cista. kdo vi, jestli tam chodi nejaci hygienici. Tady je vsechno osetrene tak na povrch. Jinak spina a chaos.
Dekuji za mail a comments, Vilemovi za fotky. Mela jsem jen jednou takovou kratkou krizi, jinak se to da snaset. Jen je pro zmenu sileny hic misto zimy. Musime si co nejdrive koupit letenku na 26.8. do LA, odtamtud pojedeme silenou trasu s Alzbetou a jejim klukem a jeho bratrem. Uvidime toho asi fakt hodne, jestli to vyjde.
Sluzby ted mame silene. Od 7 do 4 [nejlepsi], od 7 do 12, pauza a od 5.30 do 9.30 a pak jeden clovek tu od 3 do 12. Nejlepsi je ta ranni. Ale nase bystra sefova to rozdelila dost nespravedlive. Nekteri maji odpoledni i 4x. Ja 2x. V nedeli mam day off spolecne s Vaskem. Kdo vi, jeslti se nekdy dostanem do mesta. Ale na to kolo uz asi nesednu.
Uz me zas vyhaneji. Papaaaa

Mamine

Vsechny tve maily mi dosly, jsi moc sikovna. Ale nemuzu zatim odepisovat mailem, protoze to nejak blokuji. Je v tom nejaky zmatek, jsem rada, ze si neco muzu aspon precist. Rocni plan bude v dokumentech ve slozce Mami. I vsechny dalsi papiry. Urcite to najdes. Papa

Drazi mili

Tak jsem se probojovala vitezoslavne na net. Kids dojely a je trochu zmatek v organizaci, ale jinak je to docela v pohode. Prace zatim moc nepribylo..... aaaaa, uz me vyhazujou, 10 minut left.... Takze toho moc nesepisu, asi to fakt budu muset nechat na Vaskovi, ale zitra mam az na 3 do pulnoci, tak snad to pujde. Jinak nejake pikantni zazitky v zasobe jeste mam. Tak nekdy jindy. A je mi sileny hic.

Sexual abusement

Jako s tim flakanim, nepredstavujte si to jako uplnou leharnu, vsak zitra dojedou kids, to bude masakr. Sedim na pocitacich, ktere jsem rano surovala a je to bugr jak po bojisti. A bude hur. Uplne mi tu cuka ruka, ale vypadala bych asi nepatricne. Jde tu takove story o dvou holcinach, ktere [omluvte tu nechutnost] se vyloucili do svych rukou, a pak to po sobe v chatce hazely... a dalsi nechutnosti.

Nedavno me nase nadrizena Celina [prezdivana Kelina] upozornila, ze si mam davat pozor na odreniny a o nic se moc neopirat, ze jsou tady vsude nebezpecne bakterie. Ze mela z odreniny celou nateklou ruku. Uklizecka a rekne vam tohle! Hlavne ze tu musi byt vsechno safety... A v chatkach trci hrebiky.

Dneska jsme meli prednasku o tom, jak se chovat k detem a o sexualnim obtezovani atd. Clovek se tu automaticky citi jako nejaky uchyl. Ze kdyz te nejake dite obvini, automaticky jsi vinny a do 15 min letis. A to tu budou i 15, 16ti leti. Nesmis byt s nikym sam, max 10 kroku od skupiny a vse bylo podporeno chutnymi historkami. Prednasel nejaky pan s choditkem nad hrobem. Maji dokonce Camp safety college. Krome kupy americkych kecu [jejich proslovy jsou opravdu o nicem a extra zdlouhave] tak rekl i peknou vec, kterou bych si mela zapamatovat a pouzivat. Kdyz za tebou nekdo prijde a chce se sverit. Rekni - dekuji, ze jsi za mnou prisel, verim ti, vynasnazim se najit ti pomoc a jeste neco tam bylo.

Vcera jsme tedy vyrazily na ty kola, i kdy uz jsem ty dve musela trochu prinut, protoze nez ty nekam vyrazi, tak je vecer. Kola byly na houby. Zrezivele spice, brzdy brzdily nebrzdily. Clovek byl rad, ze jede a k tomu strasne aut a vsichni se na vas divali jako na alieny. Jely jsme do Hopewellu, kde jsme koupily repelent, svicky a darek pro Zuzku - termohrnicek, abychom vecer zjistily, ze jeden uz ma, ale teprve ten den ho vytahla. Za 8 bucks... Nejsou tu ani prechody, fakt problem se vubec dostat na druhou stranu a nikdo ti moc neporadi, kdyz se na neco ptas. Jen jednou, kdyz jsme staly na krajnici, tak nekdo zastavil, jestli nepotrebujeme pomoc. Aspon neco. Zkoukly jsme par kostelu a hrbitovu po ceste. Nahrobek i nevinnym obetem potratu... Hrdinum z Koreje, 2. svetove, Simpsnum, Phillipsovi... Takove ty jednoduche hrbitovy jen s nahrobky. Aspon neco je tu pekne. Jinak se neda jet nekam na vyhlidku, vsechno privat. Ale hlavne se clovek bal, ze se pod nim rozpadne kolo, nebo ho prejedou ty koraby, ale byli opatrni, objizdeli nas az po druhe strane.

Jsem rada, ze moje trochu omezene spisky tesi dost lidi a dekuji za comments. Kdyz tak nekdo vyridte mamine, at mi aspon napise mail, ze vubec nevim, co se deje. A Tomik s Radkem sem taky muzou neco pisnout. Evi... statnice??? Goooooooooood luck!

Vecer tu mame nejakou Big game show. Prave jsem se seznamila v gym s nejakym obrovitym cernochem, co to tam pripravoval. Byl fakt mily, ne jak nekteri lide z kempu. U nekterych mam pocit, ze se me maji hruzu... ale Vasek vam to popre. Narazila jsem si trochu loket pri basketu.

Dneska jsme zas uklizeli bunky, ale uz obydlene, counselori si tu snad prestehovali cely pokoj. I telka je sem tam videt. Uz prijela hlavni Carol, ale zmatenost v organizaci porad stejna. My neco uklidime, pak se tam vrhnou kluci a zacnou zas vsechno stehovat. Na to, ze zitra dojede 475 deti... houby pripravene. Celina si na nas Cesky stezovala Carol, ze ji nerozumime. Ja jsem byla za rohem, tak jsem se ozvala, ze to neni pravda. Ona se zarazila, zacala zvastat, je ja dobre pracuju a Carol si me vzala stranou a kolik nas Cesek je a jestli vsechny umime anglicky... Jasne ze jo, co to je za pitoma podminka umet polsky v americkem kempu. Pry budeme pracovat ve dvojicich, ale ruzne narodnosti, abychom nevykecavaly. Tak rada bych byla treba s nejakou Ukrajinkou, nez s Polkama, ktere anglicky nepromluvi, jak je den dlouhy. Sice studuji vsechny Ukrajinky anglictinu, tak maji mnohem vetsi slovni zasobu nez ja, ale pred chvili jsme si treba u kompu povidaly o Krymu a pomlouvaly Amiky. V tehle zemi musi byt tezke projevit nejakou invenci. Takove ubijejici prostredi. Vsude, ne jen v kempu. Ziji na ukor vsech. Az dojde ropa... Ani normalni busy tady nejezdi. Nemas auto, neexistujes. Ale jde to, nikdo nas tu nenatahuje na skripec. Nedokazu pochopit nejake ilegaly. My tu pracujeme s jistotou, pojistenim, s vedomim, ze kdyz se ti neco stane, tak se o tebe nekdo postara. Ze i kdyz jsou Amici bez organizace a kolikrat stupidni, ze nejvetsim vynalezem je tu koste ze slamy, co se jim dela vsechno, ze vzdycky by se doufam slo domluvit a nikdo se tu k nikomu nechova nejak moc prezirave. Mame tu svuj mikrosvet.

1 tyden za nami - day off

Tak mi zacina day off, nejede zadny bus, organizace na houby, nebo umi dokonale lhat....
Jeste jedna prihoda ze vcerejska. Pred laundry z kopecka stal bagrik a pomalu jel z kopce na dinner hall. Tak jsem tak v klidu zacala jecet... Priutikal odnekud ridic. Skoda, mohli jsme mit po jidelne. Tady by se melo uklizet stylem granat, protoze by to tu aspon nevypadalo, jako ze tu nikdo 20 let nebyl. Camp slavi 80 let.... uz to jde poznat. Se divim, ze tu i chatky nejsou na jedno pouziti. Tak se mi styska po obycejnem hrnicku... Blbe cups. Mam narazeny palecek z toho socceru. Vcera byl velky kostkovy match, Jani je vitez a nas soukromy tanecni vecirek. Jinak Vasek je trochu mimo. Jak musi v te studene noci chodit hodinu po kempu a pul hodiny na brane. Rano zase do kuchyne... Uz pocita tydny do konce. Rysuje se tu moznost cestovani s jednou Ceskou Alzbetou a jeji gruppou Cechu. Chteji dojet az do Yellowstonu asi. Mozna nas vezmou a dost usetrime, i kdyz dumam, jestli bych radsi nemela klid, nez nocni jizdu a spani na podivnych mistech. Skoda ze ten mall dneska nevysel. Clovek se upira uz k malickostem. Ja se trochu druzim, ale Vasek ani nema prilezitost a docela to na nej doleha. Ale urcite se to zlepsi.
Z jidla jsem byla nejprve nadsena. Ovoce, salaty... ale je to porad dokola. Vsechno ze sacku, rozvinuty potravinarsky chemicky prumysl. Vsechno fat free... Ale cokoladove dortiky na veceri... Piti sladke z takovych automatu, led si vetsina nabira rukou z lednicek. Jinak casto jednoducha pizza, testoviny, podivne maso, na snidani jogurty, postarsi housky, vajecina z prasku. Zas tragicke to neni. Ze zacatku se clovek cpal, tak aspon ted snad zvolni. Spehove v kuchyni cloveka upozornuji, co se nema jist.
A Tero, jsem tady s jednou holkou, co studuje na te tve fakulte. Tak jsem frajerila....
The end... nekdy sem dodam i fota spoluzijicich...

Winner and the Gym

Jani hrala poprve bowling a svete div se, roznesla je na kopytech. Sice pry podivny smesny styl, ale padaji jak hrusky. Spis tu kouli pokladam nez vrham. Male pivo za 3.50.... no nekupte to. Klasicka americka "culture" v bowling centru, coke, pizza. Je mi z nich soufl. Jeli jsme pravym skolnim zlutym busem, rozhrkane herky s jednim vychodem [klaustrofobie] a malinko mistem pro nozky. Posed vedle Ukrajinky s nosikem extra nahoru. Konverzace sla velmi ztuha. Kolem cesty same mally nebo neproniknutelne lesy. Domy vcelku prijemne, kolem travniky bez plotu, ale jinak z toho prostredi velmi divny pocit. Vsechno privat.
Zitra mam day off. Pojedem asi s holkama do mallu, zas se ponorit do te jejich pakultury. Dneska si dokonce spolubydlici pujcili kola, ale pry tezko nekde jet. Bud zakazany vjezd nebo jen obchody, ale i kostel z 18. stoleti.... v US extra trida.
Dneska jsem uklizela s Polkama a Ukrajinkama telocvicnu zvanou Culture Center. Haha. Pry jeden z nejbohatsich kempu.. a ostatni spi na prycnach nebo v zemljankach? Vybaveni gym ubohe, ba nechutne. Ale malo prace na cely den, takze basket, badminton, dance a Jani jako goalie v brance si narazila palecek. Polky nechapou, jak muzu byt ateista. Porad jen "dla cego"? Jedna argumentovala, ze ji Buh pomohl udelat maturitu a nedala si rict, ze to je jen jeji zasluha... To bude jeste nosne tema.
A v noci byla extra zima, ani trisezonni spacak nezvladal, porad jsem se drbala a kluci porad vstavali.
A Tero supr! Jsi sikulka a ty Evi, nemaz sve comments! Sama to prece nemas rada. Teda jestli jsi to byla ty....
A Vasek videl bobra.

Photos

Honza v praci... [zavazana rucka znaci pejsky na voditku zenouci se za veverkou a jeho kotrmelce]

Vasink na postylce

Zuzka cislo 1 [jsou tu tri, ale jen jedna Jana, ha] a Honza zvelebuji bunk

Vedlejsi bunk... neco jako nas pred generalnim uklidem

Grand Central Station, nadrazi jako umelecke dilo a do vlaku naskok vevnitr...

Klasika...NY

Columbian University a CCUSA Orientation

Totez v blede modrem...

Led u Newfoundlandu

Janicka se v letadle napapala

Jani cela postipana od komaru pro vas ma par photos... Jen tak pro ilustraci

Scraping

Beautiful Sylvan Lake je stoka... to jen chtela zminit. Ale maji takovy vtipny kolesovy jerabek a vytahuji jim ty nechutne rasy, aby clovek mohl alespon spocinout pohledem. Vlezl by tam leda odvazlivec. Jeste vam dluzim vcerejsi historku. Kritizovala jsem nevedomky praci sve nadrizene. Zacala jsem umyvat uz ji umytou postel a hlasite to kritizovala a holky marne gestikulovaly, ale mozna jsem jim stoupla na cene...
Dneska jsme meli skrabat barvu z Performing arts center. Uspesne jsme se opirali o spachtle a predstirali na horoucim slunci praci. Alespon byla sranda, byly jsme jen Cesky a Ukrajinky. Dost zvlastni zpusob oprav tech jejich drevenych rozpadajicich se staveb. Pujcila jsem nejakemu neznamemu buggy, protoze jsem nevedela, co to je a pro lepsi navazovani vztahu vetsinou na vsechno kyvnu a klucik nam vzal nase auticko. Pouzivame tu totiz takova ta auticka na golf. Ale zatim mi nebylo povoleno ridit. Asi se chefky boji, ze bych to nekde v plne rychlosti prevratila, kdyz jsem ta sipka. Nektere z nas sly do kitchen, taky jsem nad tim dumala... jestli zachodky nebo celodenni prace, ale nakonec jsem zustala. Pomalu v housekeepingu prevalcujeme Polky a treba i zavedeme uredni uklizeci rec anglictinu.
Poprve jsme dneska praly v tech velkych prackach a susickach nase veci, chce to trochu odvahy, protoze ty prasky pamatuji snad Lincolna. Neni tu nadrizena Americanka, jinak by to muselo byt tajne. Uz si pomalu schranujeme veci na chatce, jako koste, hadry atd. Co si clovek nenakrade, to nema.
Vasek tak do tri spi, takze nestiha obed a rano zas ve dve vstava. Porad nam zvoni budiky, jak kluci lehaji a vstavaji, az jsem dnes malem zaspala. Jinak zatim pohoda. Jedeme na bowling s holkama, treba se vlezeme do busu. Treba budeme mit international tymy. So howgh.

camp web

http://www.campkr.com/content/AboutCamp/facilitypics.php
tohle je par obrazku z kempu a cela stranka, ten fotograf je fakt extra trida, realita je totiz o par trid niz. V blizkem case sem dodam nejaka fota.

Sipka

Tak dneska jsem dostala prezdivku sipka, protoze pracuju moc rychle a to tady v tuhle dobu neni moc zadane. V polstine je sipko rychle. Chefka ale trpi schizofrenii, jednou ti rekne, ze to nemas delat poradne, pak te za to sjede, pak te nuti sedet a nepracovat, pak zas jak to ze to jeste nemame udelane. Dneska jsem zas uklizeli cabins a Polky natiraly chatky, snad se to nevymeni. Nechtela bych po zbytek kempu vypadat jak cunik. Jinak mam day off v patek s novyma Ceskama, co dojely. Ve shoppingu vsichni utraceji jako divi, ze je to levne, ale spis se tesim, ze se clovek dostane z tehle klece, ale kdo vi, jestli nas nekdo odveze do mesta, protoze taxik by stal tak 39 dolacu tam a zpatky. Da se zajet i do NY.
Dneska vecer bude nejake movie a zitra bowling, ale nejsme si jisti, jestli pro vsechny.
Dneska bylo extra horko a asi to bude jeste horsi. Polky me dneska prechvalily, cekam, az si me zas vychutnaji. Byla jsem slavna, nebot jsem byla prvni, kdo odsunul skrinku, za kterou byl binec. Jinak zachodky chutovka, ale nastesti jsem zatim nemela tu cest. Bylo super, ze jsme dneska byly jen Cesky, zadne Polky. Pasivni znalost polstiny je u nas povinnost, ted uz i aktivni. Ale spise s Ceskama mluvime anglicky, kdyz je nablizku nejaky cizinec, nebo jen tak mezi sebou. Ty nove jsou fakt v pohode.
Abych se vratila jeste k letu. V letadle do Londyna vedle me sedel nejaky Arab, vsimla jsem si to az po chvili, co s mnou zacal konverzovat, tak ve me trochu hrklo, to jsou ty predsudky. Jinak bylo zamraceno, takze nebylo moc videt. Den predtim jsme jeste mirne oslavovali s Terou, ktera me dalsi den prijimacky. Kdo vi, jak dopadly? V Londyne jsme cekali 6 hodin, bylo to extra unavne, nebylo se kam vrtnout, voda za 5 euro. Bezpecnosti prohlidky nejsou nic extra, docela normalka. V 737 luxus, porad jsme jen jedli. Videli jsme kry v mori nad Kanadou atd, meli jsme stesti na misto u okynka. JFK vypadalo dost osuntele, cernoska u imigracniho na nas jecela, ale muj urednik byl v pohode, jen se mam pry vice usmivat a relaxovat. Ani se neptal, co tu budu delat. Pri cekani na dalsi lidi s CCUSA na nas zacal rvat nejaky dalsi chlap, at to tam zorganizujem, protoze jsme bohuzel meli tricka s napisem staff. Takze hned jsme se setkali s temi milymi, pratelskymi Americany. Pri prujezdu Harlemem jsem uz usnula, ale stacila jsem videt ten bugr a ty kupy cernochu. Ubytovani na Columbian University bylo jak ze zacatku stoleti, po jednou na takove vyvysene posteli v prazdnem pokoji, spolecne ubohe sprchy pro vsechny, ale zajimava zkusenost. Jinak univerzita presne podle predstav v tom jejich historizujicim stylu. Rano jsme jako dalsi dny nemohli dospat kvuli casovemu posunu. Pak nas cekal orientation s vtipnym Americanem a zdlouhave cekani na social security number. Pak jsme se s nasimi novymi spolubydlicimi vydali na cestu. Prvni problem vubec zastavit taxik, ale ostatni je zastavovali klidne na prechodu. Tak jsme mavali jak na prvniho maje a zastavil cernoch, co briskne pochopil me prani, sama bych ho nepochopila. Rvala jsem se mu dopredu, ale je to zakazane a byl zamkly. Takze jsme se ctyri nacpali dozadu a u prvnich 10 dolaru byli klidni, protoze v instrukcich bylo napsano, ze na Grand Central station to stoji kolem 12 + dysko [Amici musi mit pocitani s procenty v maliku], ale po postavani v zacpe si nekdo uvedomil, ze se plati i zas straveny v taxiku a nakonec to vyslo na 25.... Trochu jsme si po zmatenem postavani na nadrazi prohledli okolni ulice, ale zatim jsme nic duleziteho nevideli, jen nasavali atmosferu. Vsechno je sice vice propracovane, ale takove nahustene a mirne osuntele. Po prijezdu do New Hamburgu nas nikdo necekal na nadrazi [predtim odvazny Honza zatelefonoval do kempu, ale moc jim nerozumel], ale po delsi dobe nekdo prijel, ze dalsim vlakem prijedou dalsi lide. Pak nas ubytovali do te hrozne cabin... To jsem se nejak dneska rozepsala, asi to neni moc prinosne, ale tak trochu to snad reflektuje me soucasne ziti. Tak kdo jste docetl az sem, gratuluju. Tak see you later. A jinak pry pobyt v kempu stoji 7 000 dolaru.... Ohledne vcerejsi ice cream party, houby zmrzlina, ale prijemny bazen a docela jsme se pobavili, i kdyz zas separatne. Dneska byla hrozna noc, protoze kluci porad chodi spat a chodi do prace. Honza je skoro cely den v praci, moc nespi. Vasek je od pul 2 v noci do 6 v security, a pak do pul 11 v kuchyni. Tak jim porad zvoni budik a ja pak nemuzu usnout. Tak uz fakt koncim....

Greetings from the USA

Hi! Takze Evu a me zaroven napadlo, ze bych sve uzasne zazitky z teto uzasne zeme mohla psat na blog a usetrila si tak psani na vsechny strany. Jsem dneska trochu znavena z toho nic nedelani... nebo spis uspesneho predstirani, ale az prijedou camperi, tak to bude narez, takze si nemyslete, ze si tu valim sunky.

Jsem po dinneru, kde jsem se nacpala dortikama, rybou a zeleninou a vecer bychom meli mit ice cream party u bazenu... Ze to vsechno vypada jak pohadka? Spis clovek premysli nad tim, jak se odsud dostat, ze ten ptacek jarabacek zije svobodnym zivotem a clovek proste podepise smlouvu a zbavi se svobody...

Takze vynecham let, nekdy se k nemu treba vratim. Bydlime v priserne chatce, cele je to takove osuntele, ale clovek si zvykne na vsechno. Aspon jsme s jeste jednim ceskym parem spolu. Je tu silna prevaha Polaku... i nadrizene jsou Polky a odmitaji mluvit anglicky. Kdyz se zasivame v chatce, tak se vsechny sesednou a uz to jede. Spise se naucim dokonale polsky. Takove veci jako koste, hadr, luxovani a policky mi nedelaji problem. Ani rozkazy nebo informace nerikaji anglicky. S nekteryma se da pokecat, treba i s Ukrajinkama. [necekejte tu zadne slovni skvosty, na to jsem trochu unavena] Ani vsichni nevypadaji, ze by chodili na vysku, ale asi musi. Counselori se s nama moc nebavi. Jeste se snazim konverzovat s jednim Madarem, ale jinak mam v hlave sileny jazykovy mix, ze kolikrat nerozumim ani cesky...
Ted jsem si tak uvedomila, jak je tady v pocitacove ucebne pekne... Je zdena, vymalovana, cista... Skoro tady jak pohadka.
Vasek ma jindy day off nez ja... uz dneska asi koncim. Nejak me boli rucky. Dneska jsem konecne spala dele nez do 6. Kdyz si uvedomite casovy rozdil.
Vase Janinka